docs: add Trendshift daily and weekly badges to READMEs

Adds the daily and weekly Trendshift badges to the header badge area of
the English, Spanish, and Korean READMEs. Alt text decoded from %2F to a
plain slash for screen readers.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

README.es.md

@@ -19,6 +19,11 @@
   <img src="https://img.shields.io/badge/licencia-MIT-111111?style=flat-square" alt="MIT license">
 </p>
 
+<p align="center">
+  <a href="https://trendshift.io/repositories/50668" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><img src="https://trendshift.io/api/badge/trendshift/repositories/50668/daily" alt="DietrichGebert/ponytail | Trendshift" width="250" height="55"/></a>
+  <a href="https://trendshift.io/repositories/50668" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><img src="https://trendshift.io/api/badge/trendshift/repositories/50668/weekly" alt="DietrichGebert/ponytail | Trendshift" width="250" height="55"/></a>
+</p>
+
 <p align="center">
   <strong>~54% menos código (hasta 94%) &middot; ~20% más barato &middot; ~27% más rápido &middot; 100% seguro</strong><br>
   <sub>Medido en sesiones reales de Claude Code editando un repo open-source real (FastAPI + React), contra el mismo agente sin skill. ~54% es el promedio de 12 tareas de feature (Haiku 4.5, n=4); llega al 94% cuando un agente sobre-construye (un selector de fechas) y es casi cero cuando el código ya es mínimo. ponytail mantiene cada guarda de seguridad, mientras que un prompt pelado de "escribe one-liners" se salta una. (El benchmark anterior de un solo disparo reportaba 80-94% como cifra plana; contra un baseline agéntico justo, ese es el techo por tarea, no el promedio.) <a href="benchmarks/results/2026-06-18-agentic.md">Reporte completo</a> &middot; <a href="benchmarks/">reprodúcelo</a>.</sub>