docs: add UI scaling guide with transform scale approach and new page checklist

docs/guide/UI_SCALING.md

@@ -0,0 +1,67 @@
+# UI 屏幕适配方案
+
+## 原则
+
+**不做响应式布局，只做等比缩放。** 天书的 UI 是为 1920×1080 画布设计的，所有屏幕统一等比缩放，不发散断点。
+
+## 实施方案：`transform: scale()`
+
+### 入口处加 3 行
+
+```html
+<!-- index.html / editor/index.html -->
+<style>
+  html, body {
+    width: 100vw; height: 100vh; overflow: hidden;
+  }
+  #app {
+    width: 1920px; height: 1080px;
+    transform-origin: top left;
+    transform: scale(var(--scale));
+  }
+</style>
+```
+
+```ts
+// main.ts — app mount 前
+const scale = Math.min(window.innerWidth / 1920, window.innerHeight / 1080)
+document.documentElement.style.setProperty('--scale', String(scale))
+
+// resize 时更新
+window.addEventListener('resize', () => {
+  const s = Math.min(window.innerWidth / 1920, window.innerHeight / 1080)
+  document.documentElement.style.setProperty('--scale', String(s))
+})
+```
+
+### 影响范围
+
+| 影响的 | 说明 |
+|--------|------|
+| ✅ 所有 `px` 值 | 等比缩放，按钮/字号/间距全部生效 |
+| ✅ SVG / Canvas 内部坐标 | 天然缩放，无需换算 |
+| ⚠️ `position: fixed` | `transform` 非 `none` 的元素会创建新的坐标基准，`fixed` 定位可能"粘"在缩放容器内而非视口。**解决：** overlay 统一用 `position: absolute`，根容器设 `position: relative` |
+
+### 兼容注意事项
+
+| 属性 | 兼容性 |
+|------|--------|
+| `backdrop-filter` | Chromium bug: `transform` 父容器内可能失效。把 `backdrop-filter` 放到 `transform` 容器**外面**（比如直接在 `body` 上） |
+| `getBoundingClientRect()` | 返回的是缩放前的逻辑坐标，需 `÷ scale` 得到实际屏幕坐标 |
+| `window.innerWidth/Height` | 始终返回物理像素，用于计算 scale，内部逻辑坐标始终 = 设计尺寸 |
+
+### 为什么不用 rem / clamp / media query
+
+- **无断点布局需求** — 不是手机→平板→桌面三套排版，只是等比缩放一张画布
+- **改动量** — `rem` 需要把 200+ 处 `px` 改为 `rem`，收益为零
+- **创作者** — 后续页面新增不需要考虑响应式，直接按 1920×1080 画布设计
+
+## 新增页面的适配清单
+
+当需要新增一个全屏页面（如新弹窗/面板）时：
+
+- [ ] 所有尺寸使用 `px`（不要用 `vw`/`vh`/`rem`）
+- [ ] 弹窗用 `position: absolute`（不用 `fixed`）
+- [ ] 弹窗的父容器设 `position: relative`
+- [ ] 有 `backdrop-filter` 时，确认它在非 `transform` 的父容器内
+- [ ] 设计画布按 1920×1080 基准