diff --git a/src/components/StoryGallery.vue b/src/components/StoryGallery.vue
index bfc11fd..ed8a705 100644
--- a/src/components/StoryGallery.vue
+++ b/src/components/StoryGallery.vue
@@ -400,6 +400,7 @@ const tree = computed(() => buildTreeForChapter(currentChapterId.value))
   display: flex;
   align-items: center;
   gap: 16px;
+  margin-bottom: 8px;
 }
 
 .footer-stat {