diff --git a/public/CLAUDE.md b/public/CLAUDE.md
new file mode 100644
index 0000000..4893610
--- /dev/null
+++ b/public/CLAUDE.md
@@ -0,0 +1,18 @@
+# ⚠️ 游戏制作者边界
+
+你可以修改的目录：
+
+✅ public/ — 游戏内容
+  - scenes/*.json          — 剧情 JSON 定义
+  - scenes/config.json      — 配置文件（指定加载哪个场景文件）
+  - <素材目录>/              — 视频、音频、图片等素材
+  - <素材目录>/locales/      — 多语言故事翻译（制作者维护）
+
+✅ electron/ — 打包配置（可调整自己的打包内容和参数）
+
+❌ 绝对不能修改：
+  - engine/ src/ editor/    — 引擎和 UI 层源代码
+  - package.json tsconfig.json vite.config.ts — 构建配置
+  - docs/                    — 项目文档
+
+如有引擎功能需求，请联系引擎开发者。
diff --git a/public/README_CREATOR.md b/public/README_CREATOR.md
new file mode 100644
index 0000000..c8df594
--- /dev/null
+++ b/public/README_CREATOR.md
@@ -0,0 +1,22 @@
+# 游戏制作者工作区
+
+`public/` 是你的主工作区，`electron/` 可调整打包配置。
+
+## 快速导航
+
+| 文档 | 内容 |
+|------|------|
+| 新手入门 | [docs/guide/QUICK_START.md](../docs/guide/QUICK_START.md) |
+| JSON 字段参考 | [docs/guide/SCENE_JSON_SPEC.md](../docs/guide/SCENE_JSON_SPEC.md) |
+| 分支叙事 | [docs/guide/BRANCHING.md](../docs/guide/BRANCHING.md) |
+| 交互指南 | [docs/guide/INTERACTIONS.md](../docs/guide/INTERACTIONS.md) |
+| 国际化 | [docs/guide/I18N.md](../docs/guide/I18N.md) |
+| 打包发布 | [docs/guide/PUBLISHING.md](../docs/guide/PUBLISHING.md) |
+
+## 你需要编辑的文件
+
+- `scenes/your_story.json` — 你的剧情 JSON
+- `scenes/config.json` — 配置文件（设置默认加载的场景文件）
+- `<素材目录>/scene_name/video.mp4` — 场景视频
+- `<素材目录>/locales/zh.json` — 多语言故事翻译
+- `electron/` — 打包配置（可选）