From 514c8f5207b80432609e518b5f4e34485ced8e9f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: cocos02 <cocos02@163.com>
Date: Mon, 8 Jun 2026 22:02:19 +0800
Subject: [PATCH] fix: shorten stay subtitle cue to avoid overlap with loop
 segment

---
 public/subtitles/stay.vtt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/public/subtitles/stay.vtt b/public/subtitles/stay.vtt
index 0aaf9de..547b9ef 100644
--- a/public/subtitles/stay.vtt
+++ b/public/subtitles/stay.vtt
@@ -1,4 +1,4 @@
 WEBVTT
 
-00:00.000 --> 00:03.000
+00:00.000 --> 00:02.500
 你选择留在原地，时间缓缓流逝...