simplify: embed bandwidth text directly into quality i18n labels, remove speed field

src/components/PlaybackBar.vue

@@ -24,10 +24,10 @@ const showSpeedMenu = ref(false)
 const speedOptions = [1, 2, 4]
 const showQualityMenu = ref(false)
 const qualityOptions = computed(() => [
-  { value: '', label: t('ui.qualityAuto'), speed: '' },
-  { value: '超清 (1080P)', label: t('ui.quality1080p'), speed: t('ui.qualitySpeed1080p') },
-  { value: '高清 (720P)', label: t('ui.quality720p'), speed: t('ui.qualitySpeed720p') },
-  { value: '标清 (480P)', label: t('ui.quality480p'), speed: t('ui.qualitySpeed480p') },
+  { value: '', label: t('ui.qualityAuto') },
+  { value: '超清 (1080P)', label: t('ui.quality1080p') },
+  { value: '高清 (720P)', label: t('ui.quality720p') },
+  { value: '标清 (480P)', label: t('ui.quality480p') },
 ])
 
 function currentQualityLabel() {
@@ -102,7 +102,7 @@ onUnmounted(() => document.removeEventListener('click', onDocClick))
             class="speed-option"
             :class="{ active: store.preferredQuality === q.value }"
             @click.stop="selectQuality(q.value)"
-          >{{ q.label }}<span v-if="q.speed" class="quality-speed">{{ q.speed }}</span></button>
+          >{{ q.label }}</button>
         </div>
       </Transition>
     </div>
@@ -199,12 +199,6 @@ onUnmounted(() => document.removeEventListener('click', onDocClick))
   color: #c9a84c;
 }
 
-.quality-speed {
-  margin-left: 8px;
-  font-size: 10px;
-  color: #666;
-}
-
 .speed-drop-enter-active,
 .speed-drop-leave-active {
   transition: all 0.15s ease;

src/locales/en.json

@@ -39,11 +39,8 @@
     "pauseEnabled": "Pause Enabled",
     "none": "None",
     "qualityAuto": "Auto",
-    "quality1080p": "1080p",
-    "quality720p": "720p",
-    "quality480p": "480p",
-    "qualitySpeed1080p": "Requires 320KB/s",
-    "qualitySpeed720p": "Requires 256KB/s",
-    "qualitySpeed480p": "Requires 100KB/s"
+    "quality1080p": "1080p 2.5Mbps",
+    "quality720p": "720p 2Mbps",
+    "quality480p": "480p 0.8Mbps"
   }
 }

src/locales/zh.json

@@ -39,11 +39,8 @@
     "pauseEnabled": "可暂停",
     "none": "无",
     "qualityAuto": "自动",
-    "quality1080p": "超清",
-    "quality720p": "高清",
-    "quality480p": "标清",
-    "qualitySpeed1080p": "需要 320KB/s",
-    "qualitySpeed720p": "需要 256KB/s",
-    "qualitySpeed480p": "需要 100KB/s"
+    "quality1080p": "超清 320KB/s",
+    "quality720p": "高清 256KB/s",
+    "quality480p": "标清 100KB/s"
   }
 }