From cf3060b7fe19a6f9fd05a0895bc19048f14929be Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: cocos02 <cocos02@163.com>
Date: Sat, 13 Jun 2026 20:16:20 +0800
Subject: [PATCH] refactor: use full i18n keys for quality speed text instead
 of concatenation

---
 src/components/PlaybackBar.vue | 6 +++---
 src/locales/en.json            | 4 +++-
 src/locales/zh.json            | 4 +++-
 3 files changed, 9 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/src/components/PlaybackBar.vue b/src/components/PlaybackBar.vue
index eaf21fe..f496957 100644
--- a/src/components/PlaybackBar.vue
+++ b/src/components/PlaybackBar.vue
@@ -25,9 +25,9 @@ const speedOptions = [1, 2, 4]
 const showQualityMenu = ref(false)
 const qualityOptions = computed(() => [
   { value: '', label: t('ui.qualityAuto'), speed: '' },
-  { value: '超清 (1080P)', label: t('ui.quality1080p'), speed: t('ui.qualitySpeed') + ' 320KB/s' },
-  { value: '高清 (720P)', label: t('ui.quality720p'), speed: t('ui.qualitySpeed') + ' 256KB/s' },
-  { value: '标清 (480P)', label: t('ui.quality480p'), speed: t('ui.qualitySpeed') + ' 100KB/s' },
+  { value: '超清 (1080P)', label: t('ui.quality1080p'), speed: t('ui.qualitySpeed1080p') },
+  { value: '高清 (720P)', label: t('ui.quality720p'), speed: t('ui.qualitySpeed720p') },
+  { value: '标清 (480P)', label: t('ui.quality480p'), speed: t('ui.qualitySpeed480p') },
 ])
 
 function currentQualityLabel() {
diff --git a/src/locales/en.json b/src/locales/en.json
index 419e8f7..895ac3d 100644
--- a/src/locales/en.json
+++ b/src/locales/en.json
@@ -42,6 +42,8 @@
     "quality1080p": "1080p",
     "quality720p": "720p",
     "quality480p": "480p",
-    "qualitySpeed": "Requires"
+    "qualitySpeed1080p": "Requires 320KB/s",
+    "qualitySpeed720p": "Requires 256KB/s",
+    "qualitySpeed480p": "Requires 100KB/s"
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/src/locales/zh.json b/src/locales/zh.json
index 1c57d6a..3289c98 100644
--- a/src/locales/zh.json
+++ b/src/locales/zh.json
@@ -42,6 +42,8 @@
     "quality1080p": "超清",
     "quality720p": "高清",
     "quality480p": "标清",
-    "qualitySpeed": "需要"
+    "qualitySpeed1080p": "需要 320KB/s",
+    "qualitySpeed720p": "需要 256KB/s",
+    "qualitySpeed480p": "需要 100KB/s"
   }
 }
\ No newline at end of file