From d057beb82d8edd22376d0a37d8d12d7a7e8dc3f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: cocos02 <cocos02@163.com>
Date: Wed, 10 Jun 2026 16:21:23 +0800
Subject: [PATCH] feat: QTE prompt i18n via promptKey, fallback to prompt text

---
 engine/types.ts             | 1 +
 public/demo/locales/en.json | 3 +++
 public/demo/locales/ja.json | 3 +++
 public/demo/locales/zh.json | 3 +++
 public/scenes/demo.json     | 1 +
 src/App.vue                 | 2 +-
 6 files changed, 12 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/engine/types.ts b/engine/types.ts
index 3d8844e..407a685 100644
--- a/engine/types.ts
+++ b/engine/types.ts
@@ -63,6 +63,7 @@ export interface Effect {
 export interface QTEDefinition {
   triggerTime: number
   prompt: string
+  promptKey?: string
   keys: string[]
   timeLimit: number
   successScene: string
diff --git a/public/demo/locales/en.json b/public/demo/locales/en.json
index a1514de..1a1e3e7 100644
--- a/public/demo/locales/en.json
+++ b/public/demo/locales/en.json
@@ -17,6 +17,9 @@
     "choice": {
       "continue": "Keep moving forward",
       "back": "Turn back"
+    },
+    "qte": {
+      "dodge": "Dodge the flying rocks!"
     }
   },
   "trust_ending": {
diff --git a/public/demo/locales/ja.json b/public/demo/locales/ja.json
index 87253fe..0f32236 100644
--- a/public/demo/locales/ja.json
+++ b/public/demo/locales/ja.json
@@ -17,6 +17,9 @@
     "choice": {
       "continue": "先へ進む",
       "back": "引き返す"
+    },
+    "qte": {
+      "dodge": "飛んでくる石を避けろ！"
     }
   },
   "trust_ending": {
diff --git a/public/demo/locales/zh.json b/public/demo/locales/zh.json
index 2d73e43..3943510 100644
--- a/public/demo/locales/zh.json
+++ b/public/demo/locales/zh.json
@@ -17,6 +17,9 @@
     "choice": {
       "continue": "继续前进",
       "back": "回头"
+    },
+    "qte": {
+      "dodge": "躲避飞来的石块！"
     }
   },
   "trust_ending": {
diff --git a/public/scenes/demo.json b/public/scenes/demo.json
index 304748e..0fdf14e 100644
--- a/public/scenes/demo.json
+++ b/public/scenes/demo.json
@@ -224,6 +224,7 @@
       "qte": {
         "triggerTime": 1.0,
         "prompt": "躲避飞来的石块！",
+        "promptKey": "right_door.qte.dodge",
         "keys": ["ArrowLeft", "ArrowRight", "a", "d"],
         "timeLimit": 3.0,
         "successScene": "qte_success",
diff --git a/src/App.vue b/src/App.vue
index 9888f3d..7febc3b 100644
--- a/src/App.vue
+++ b/src/App.vue
@@ -301,7 +301,7 @@ init()
         />
         <QTEOverlay
           :visible="store.qteActive"
-          :prompt="store.qteDef?.prompt ?? ''"
+          :prompt="store.qteDef ? t(store.qteDef.promptKey || store.qteDef.prompt) : ''"
           :keys="store.qteDef?.keys ?? []"
           :total="store.qteTotal"
           :remaining="store.qteRemaining"