docs: scope P14 SFX to UI feedback only, scene audio belongs in video production

ROADMAP.md

@@ -745,32 +745,30 @@ Quantic Dream 的结局流程图、Steam 式成就系统、通关后的全局统
 
 **验证：** 成就解锁弹出 toast、结局画廊正确显示解锁状态、章节结束后显示回顾、统计面板数据正确
 
-### P14 沉浸感提升 — SFX 音效 + 对话轮 UI + 氛围特效 + 动态字幕（待实现）
+### P14 沉浸感提升 — UI 反馈音效 + 对话轮 UI + 动态字幕（待实现）
 
 目标：提升视听表现力，从"视频播放器"进化到"电影级游戏"。
 
+> **设计决策：** 场景内音效（脚步声、开门声、环境音等）直接在视频制作时混入，不做引擎级 SFX 事件系统。引擎只负责视频无法覆盖的 UI 反馈音。
+
 **子功能清单：**
 
-**14a. 独立音效层 (SFX)：**
-- [ ] `engine/systems/AudioSystem.ts` 升级 — 支持多轨道：BGM 轨道 + SFX 轨道（可叠加），各自独立音量
-- [ ] `SceneNode.sfx` — 场景音效定义：`[{ url, trigger: 'enter' | 'choice_a' | 'qte_success', volume }]`
-- [ ] `engine/core/Engine.ts` — 事件触发对应 SFX 播放（进入场景、做选择、QTE 结果）
+**14a. UI 反馈音效 (SFX)：**
+- [ ] `engine/systems/AudioSystem.ts` 升级 — 新增独立 SFX 轨道（GainNode），与 BGM 各自独立音量，互不干扰
+- [ ] 触发时机：选项悬停/点击声、QTE 成功/失败提示音、场景切换嗡声
+- [ ] `engine/core/Engine.ts` — 在事件点调用 AudioSystem 播放对应短音效
+- [ ] 不引入 `SceneNode.sfx` 数据字段（场景音效属于视频制作范畴）
 
 **14b. 对话轮 UI：**
 - [ ] `src/components/DialogueWheel.vue` — 替代/补充底部选项列表：圆环布局，选项按弧度分布，中心显示倒计时
 - [ ] 键盘/手柄方向键对应轮盘位置（↑=上方选项，↓=下方选项）
 - [ ] `Choice.wheelPosition?: number` — 手动指定在轮盘中的角度（0~360）
 
-**14c. 氛围特效：**
-- [ ] `src/components/AmbientEffects.vue` — 全屏 CSS filter 叠加（`brightness`/`contrast`/`saturate` 渐变）
-- [ ] 画面震动：`CSS transform: translate(random)` 关键帧动画
-- [ ] `SceneNode.effects?: AmbientEffect[]` — 场景级特效声明（震动、暗角、色彩偏移、闪光）
-
-**14d. 动态字幕：**
+**14c. 动态字幕：**
 - [ ] `engine/types.ts` — `SubtitleCue.speaker?: string`, `SubtitleCue.color?: string`, `SubtitleCue.position?: 'left' | 'center' | 'right'`
 - [ ] `src/components/Subtitles.vue` — 升级：说话人标签前缀 + 颜色区分 + 根据 position 调整水平偏移
 
-**验证：** SFX 不打断 BGM、对话轮方向键选择、震动特效不卡顿、说话人颜色区分清晰
+**验证：** SFX 不打断 BGM、音量独立可控、对话轮方向键选择准确、说话人颜色区分清晰
 
 ### P15 平台化 — 云存档 + 可访问性 + 自适应码率（待实现）