Cached singleton can return stale rows on virtiofs/NFS mounts,
causing follow-up messages to silently never be polled. Add
openInboundDb() with mmap_size=0 and switch the three messages_in
readers to it.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
