The reproduction steps involve running promptfoo from the benchmarks folder. In order for the environment var9ables in `.env` to be discoverable they need to be in this folder, not the project root.
